仙来居伴奏网

标题: Promise You - Super Junior-K.R.Y. [打印本页]

作者: pa800621 时间: 2013-1-23 10:55:11 标题: Promise You - Super Junior-K.R.Y.

本帖最后由 nasa 于 2013-1-23 12:01 编辑

[attach]556372[/attach]

SJ-KRY - Promise You

変(か)わらない何(なに)かをしながら、変(か)わっていく季節(きせつ)を歩(ある)いた
什麼都不會改變不管發生什麼事改變的只有季節更替的腳步
君(きみ)といつでも手(て)を繋(つな)ぎながらきたんだ
不論什麼時候我會一直牽著妳的手

手探(てさぐ)りで進(すす)んできた日々(ひび)も、君(きみ)がいるから迷(まよ)わずにこれて
摸索這個未知世界因為在這裡的妳我不能表現出一絲的猶豫
ただ強(つよ)くいれた、どんな時(と)きも
只能讓自己變得更堅強無論什麼時候

これから凡(あら)ゆる景色(けしき)が変(か)わったとしても
即使在未來所有的事情都將改變
僕(ぼく)らはこのままでいよう
我們會繼續走下去

Promise You 君(きみ)を想(おも)って僕(ぼく)は生(い)きるよ、繋(つな)がっている心(こころ)と心(こころ)から
Promise You 我會想妳的會為了妳好好的生活因為心和心是相連的
Promise You 伝(つた)えたいのはただ愛(あい)してる、誓(ちか)うよ永遠(えいえん)のかけらを
Promise You 只是想對妳說我愛妳這是我所能承諾的小小的永恆

小(ちい)さな喧嘩(けんか)を何度(なんど)もしたね、すれ違(ちが)いなら誰(だれ)にもあるし
我們之間也會有爭吵誰都有犯錯的時候

その度(ど)にいつも、君(きみ)が必要(ひつよう)って分(わ)かったんだ
不管什麼時候我知道我想要妳陪在我身邊

君(きみ)がもしも躓(つまず)く時(とき)には、誰(だれ)よりも一番(いちばん)に手(て)を差(さ)し伸(の)べる
要是有任何困難我會第一個伸出援手

僕(ぼく)で甚(いた)いよそばに居(い)させて
難過的時候請讓我陪在妳身邊

別(わか)れと出会(であ)いを繰(く)り返(かえ)していく中(なか)でも、僕(ぼく)らは隣(となり)にいよう
不斷離別和相遇的過程中我們始終都在彼此的身邊

Promise You 君(きみ)を想(おも)って僕(ぼく)は生(い)きたい、胸(むね)が熱(あつ)く恋焦(こいこ)がれている
Promise You 我會想妳的會為了妳好好的生活胸口依然溫熱渴望著愛情
Promise You 届(とど)けたいのはただ愛(あい)してる、何時(いつ)でも揺(ゆ)るがない思(おも)い出(で)
Promise You 只是想對妳說我愛妳無論什麼時候都不會動搖

もしも明日(あした)が闇(やみ)に飲(の)まれる、道(みち)しるべさえないとしても
如果明天會被黑暗吞噬漆黑的世界沒有任何的指引
怖(こわ)がる事(こと)はないよこの、手(て)を離(はな)さない限(かぎ)り僕(ぼく)らは
不要因為這樣而覺得害怕、只要我們手牽著手
どこへでも行(い)ける
不管到哪裡都沒有關係

Promise You 君(きみ)を想(おも)って僕(ぼく)は生(い)きるよ、繋(つな)がっている心と心から
Promise You 我會想你的會為了你好好的生活因為心和心是相連的
Promise You 伝(つた)えたいのはただ愛(あい)してる、誓(ちか)うよ永遠(えいえん)のかけらを
Promise You 只是想對妳說我愛妳這是我所能承諾的小小的永恆

誓(ちか)うよ永遠(えいえん)のかけらを
這是我所能承諾的小小的永恆

作者: SASUKE9043 时间: 2013-1-26 14:03:44

神速TUT
抱走。谢谢。循环中。。

欢迎光临仙来居伴奏网 (http://www.xianlai.com/)