Zombies On Your Lawn - Laura Shigihara ( 植物大战僵尸主题曲 )

rightsea79

[00:09.59]sumflowers 我来了
[00:18.41]one two three
[00:20.13]There is a zombie on your lawn 有只僵尸在吃草
[00:24.68]There is a zombie on your lawn 两只僵尸在除草
[00:29.24]There is a zombie on your lawn 好多僵尸在胡闹
[00:33.58]We don't want zombies on the lawn 我们把僵尸都赶跑
[00:37.84]
[00:38.59]I know your type : tall , dark , and dead 你这怪胎：头脑痴呆
[00:41.61]You want to bite all the petals of my head 怎会让你这样胡来
[00:45.54]And then eat the brains of the one who planted me here 竟来糟蹋我辛苦种的蔬菜
[00:48.60]I'm just a sunflower but see me power an entire infantry 别以为我们是loli 但拥有无穷的魔力
[00:53.28]You like the taste of brains we don't like zombies 我们蔬菜家族不欢迎你
[zombies]（反正类似rap 怎么翻都可以 我随便写的）
[01:00.91]I used to play football 我踢过足球
[01:03.78]Road cones protect my head 我有三角桶保护
[01:07.88]I have a screen-door shield 我手持铁栅门
[01:13.23]We are the undead 我们是痴呆
[01:15.12]
[01:15.74]There is a zombie on your lawn 有只僵尸在吃草
[01:19.55]There is a zombie on your lawn 两只僵尸在除草
[01:23.98]There is a zombie on your lawn 好多僵尸在胡闹
[01:28.42]We don't want zombies on the lawn 我们把僵尸都赶跑
[01:32.92]
[01:33.25]Maybe it's time to reevaluate 别怪我没警告过你
[01:36.07]I know you have a lot of food on your plate 逼我们拿出土豆蘑菇雷
[01:38.88]Brains are qute rich in cholesterol 到时后悔可来不及喽哦~
[01:43.21]You're dead so it doesn't matter Instead we'll use this solar power to make a lawn defense at any hour
[01:47.79]奇迹, 不会发生在这儿而你们注定失败  每颗菜会坚守每一秒
[01:49.74]（PS：这里matter和instead是连唱的 所以翻译时也把发音尽量连起来）
[01:51.74]
[01:52.52][zombies]
[01:53.63]I like your tricycle 我看好你的三轮车
[01:56.73]There's butter on my head 黄油扣在我头上
[02:01.69]I gonna eat your brains 我要吃掉你的“豆腐脑”
[02:07.37]We are the undead 我们是痴呆
[02:09.69]
[02:10.07]There is a zombie on your lawn 有只僵尸在吃草
[02:14.40]There is a zombie on your lawn 两只僵尸在除草
[02:18.91]There is a zombie on your lawn 好多僵尸在胡闹
[02:23.53]We don't want zombies on the lawn 僵尸都被赶跑了
[02:28.57]

rightsea79

嗨，我直接给你啊，米姜