Quiet Nights Of Quiet Stars - Sinatra Frank ( 网上首发伴奏！ )

binbincwb

简单介绍一下这首歌 quiet night of quiet stars还有另外一个葡萄牙文版，叫corcovado.是A.C.Jobim众多经典bossa曲目之一。英文版有很多人唱过，包括楼主的Frank Sinatra，,Sarah Vaughan还有Salena Jones, 而英文葡文混合演绎的有Laura Fygi,Astrud Gilberto&Stan Getz.个人最偏爱的还是Astrud Gilberto&Stan Getz的。顺便附上歌词给朋友们。

binbincwb

英文歌词：
Quiet nights and quiet stars
Quiet chords from my guitar
Floating on the silence that surrounds us

Quiet nights and quiet dreams
Quiet walks by quiet streams
And the window lookin' on the mountains and the sea how lovely

This is where to be
Here with you so close to me
Till the final flicker of life's ember

I who was lost and lonely
Believing life was a only a bitter tragic joke
Have found with you the meaning of existence oh, my love

(instrumental interlude)

This is where to be
Here with you so close to me
Till the final flicker of life's ember

I who was lost and lonely
Believing life was a only a tragic joke
Have found with you the meaning of existence oh, my love

binbincwb

葡文歌词：

Um cantinho
Um violão
Este amor
Uma canção
Pra fazer feliz
A quem se ama.

Muita calma pra pensar
E ter tempo pra sonhar
Da janela vê-se o Corcovado
O redentor
Que lindo!

Quero a vida sempre assim
Com você perto de mim
Até o apagar
A velha chama.

E eu que era triste
Descrente deste mundo
Ao encontrar você
Eu conheci
o que é felicidade
Meu amor

跟朋友们分享，希望有帮助