【我翻唱滴】桜の雨、いつか（何时会有樱之雨）—松隆子

airiko

●直译： 『桜の雨、いつか』 ●《何时会有樱花雨》 作词：松たか子 作曲：武部聪志 春の光に包まれたままで ●在春光的包围中 一人息をひそめ泣いていた ●一个人隐隐啜泣 さよならも言えずに ●没能说一句再见就 离れたあの人の面影が何故か 苏る ●离去的他的面容为何浮现 何もしてあげられなかったのに ●我没能为你做任何事 いつも见守ってくれていたこと ●而你却一直关注着我 伝えたかったのに ●欲将此意传达给你 あなたはもう何も答えてくれない 远い人 ●可是你已经是什么都不能回答的 ●遥远的人 ありがとうって言ったら 永远にさよならになる ●如果对你说一声谢谢 就成为永远的别离 果てしないこの旅で どこかでいつか会おう ●在这无尽的旅程中 何时何地一定再相见 もっと色んなことを话したかった ●我还有各种事想和你谈 いつか叶うものと思っていた ●我以为会如愿以偿 安らかな寝颜に ●在安祥的睡脸上 そっと触れたくちびるに零れてゆく 涙が ●用嘴唇轻吻 流落点点泪珠 桜の雨になる 梦が今虹をかけてく ●泪珠化作樱花雨 梦架起一道彩虹 あなたは空を行く 私を一人にして ●你在天空走 我成孤独一人 永远のおやすみ ●永远的晚安 ささやいて见上げたこの街の空は 青くて ●自言自语着抬头仰望 这个城市的天空湛蓝 桜の雨が降る 梦が今虹を越えてく ●开始下起樱花雨 梦已经越过彩虹 あなたは空を行く 私を一人残して ●你在空中走 留下我一个人 ありがとうって言ったら 永远にさよならになる ●如果对你说一声谢谢 就成为永远的别离 果てしないこの旅で どこかでいつか会える… ●在这无尽的旅程中 何时何地一定再相见…第一次发歌，希望多多包涵！给些意见与评价哈

airiko

声音不错的，只是唱得…………比宋聋子还温肉点 XD 另，后期不是太好捏，人声有点“滋滋”的……
铃木洋晃 发表于 2010-12-7 10:50

    宋聋子~~~~~~~我哑巴了我~~~~~~
滋滋？真心救姐姐赐教！！

airiko

额。是救MM赐教，不是救姐姐
错别字