- 相册
- 0
- 阅读权限
- 10
- 日志
- 0
- 精华
- 0
- 记录
- 0
- 好友
- 0
- UID
- 363222
- 帖子
- 7
- 主题
- 0
- 金币
- 0
- 激情
- 0
- 积分
- 1
- 注册时间
- 2009-9-2
- 最后登录
- 2009-9-15
- 在线时间
- 0 小时
- UID
- 363222
- 帖子
- 7
- 主题
- 0
- 金币
- 0
- 激情
- 0
- 积分
- 1
- 注册时间
- 2009-9-2
- 最后登录
- 2009-9-15
|
好歌啊, 以下是歌词英文翻译, 估计能看懂英文的朋友总比能看懂法文的多吧, 呵呵.
Hymn To Love
The blue sky above us might fall down
And the ground might well collapse.
Little matters to me, if you love me
I don't give a damn about the entire world
As long as love inundates my mornings
As long as my body trembles beneath your hands
Problems matter little to me
My love, since you love me
I would go to the ends of the earth
I would dye myself blonde
If you asked it of me
I would go and take down the moon
I would go and steal a fortune
If you asked it of me
I would renounce my homeland
I would disown my friends
If you asked it of me
They might well laugh at me
I would do anything
If you asked it of me
If one day life tears you away from me
If you die or you might be far away from me
It matters little to me, if you love me
Because I will die also
We will have eternity to ourselves
In the blue beyond.
In heaven, no more problems
My love, do you believe that we love each other?
God reunites those who love each other! |
|