My Song and... - Younha

lacefeather

My Song and...(Korean Ver.)


언제나 고마웠다고 /無論何時 都謝謝你
너에게 전해주고 싶었어 /想這樣向你傳達
나에게 소중한걸 알 게 해준 /讓我懂得我所珍貴的
넌 나의 멜로디 /你是我的音律
나만의 파라다이스 /專屬于我的天堂
니가 있어 난 행복해 /有你在 我就很幸福
영원히 함께 하고 싶은 맘 알까 /懂得了想要永遠在一起的心
이런 내 마음 전하고 싶어서 /想這樣向你傳達我的心
말하고 싶어서 /想這樣述說
나 이렇게 노래해 /我為此而歌唱
약해지지 않아 /不再軟弱
이젠 혼자가 아닌 /如今已不是孤身一人
우리 둘의 추억을 위해 /爲了我們共有的記憶
모든 게 다 변해도 사랑하길 /就算一切改變 依然愛著
나에게 이것만은 약속해줘 /只需向我許下這一個約定
잠시 헤어져도 /即使暫時分別
우리 사랑 변하지 않기로 해 /我們的愛也決不會改變
언제까지라도 난 널 사랑해 /無論何時 我都愛著你
너에게 모든걸 다 주고 싶어 /想把一切都交付給你
My friend
날 믿어준 /請相信我
너만을 위한 내 맘의 노래 /只為你的 我心中的歌
잊지 말아줘 /請別忘記
(잊지 말아줘 /請別忘記)
.::HelloYounha::.
외롭고 힘이 들 때면 /孤獨辛苦時
늘 곁에 있어준 /總在我身旁
환한 미소를 기억할게 /記得那明亮的微笑
I'm gonna sing forever
I'm gonna sing forever
사랑해 /我愛你
나에게 이것만은 약속해줘 /只需向我許下這一個約定
잠시 헤어져도 /即使暫時分別
우리 사랑 변하지 않기로 해 /我們的愛也決不會改變
언제까지라도 난 널 사랑해 /無論何時 我都愛著你
너에게 모든걸 다 주고 싶어 /想把一切都交給你
My friend
날 믿어준 /請相信我
너만을 위한 내 맘의 노래 /只為你的 我心中的歌
잊지 말아줘 /請別忘記
언제나 고마웠다고 /無論何時 都謝謝你
너에게 전해주고 싶었어 /想這樣向你傳達
영원히 함께 하자고 /永遠都在一起
네가 있어 행복한 나 /因你在而幸福的我


.::HelloYounha::.
My Song and...
Younha
翻譯 By Helloyounha @ 楽

~MINIE~

这首歌英文版也很好听的呢！

aotuman

好贵啊、、努力攒钱攒钱、、、
暂时只能听听片段