坂本真绫——《指轮》（的确翻烂了，各位亲们都听烦了，也请进来支持一个thank u!）

hinoto

这首歌已经被ta的fans翻烂了，但无论怎样，都没有人可以超越原唱，可能就是没法超越就越想去挑战！
但出来的效果依然差强人意……只顾着跟上节拍，丢了感情……这首歌的词曲唱都是配合得很好的，本人已经听了六年还是没法厌倦。唱出来只是为了一偿心愿，希望这首歌的铁杆fans不要拿鸡蛋扔我，谢谢！




『Yubiwa』
『指轮』
歌 ：坂本真绫
作词：岩里佑穂
作曲／编曲：菅野よう子

中文歌词：
无法阻止涌出的眼泪
没能看清你最后的笑颜
不要离开我 请留在这里
在天空中 驾驭着光芒远去

如此微不足道的我
却你任何人都更深爱着你
感谢你 将最重要的感情
与我一起分享

“那时候 我一直在看慢慢消失的飞机尾烟”

请不要忘记
你并不是孤单一人
就算分离 手也紧紧相连
第一次感受到 初恋的心情
有着这样悲伤的一刻

就算有什么消失也一定有什么会再度孕育
在分别时你微笑着传达给我
继续坚强生活下去的信念

只要有两人的愿望
相信终有一天会重逢
无论多么遥远 目光也会重合
赌上所有的希望和梦想
约定吧
心存那一刻的感动
迎接灿烂的未来

罗马音：
namida ga ato kara afuredashite
saigo no egao ga nijinde mienai no
ikanaide ikanaide koko ni ite
sora e hikari kakenukete-yuku

konna ni chiisa na watashi dakedo
anata wo dare yori sei ippai aishita
arigatou ikutsumo no
taisetsu na kimochi
tewata shite kureta yo ne

"sono toki zutto, watashi wa
kie kaketa hikoukigumo wo mite-ita..."

wasurenaide
hitori ja nai
hanarete mo te wo tsunaide-iru

hajimete no koi hajimete shitta
konna kanashimi ga aru koto

nanika ga shoumetsu shite mo nanika ga
futatabi yadotte
wakare ni kureta hohoemi wa tsuyoku ikiyou to yuu
anata kara no
MESE-JI

itsuka kitto aeru
futari naraba
tookute mo hitomi mitsumeau
kibou to yume no subete wo kakete

yakusoku wo shiyou yo
ano hi no hageshisa wo
daite
ashita saku mirai wo
ikiru

日文歌词：
涙があとからあふれだして
最后の笑颜がにじんで见えないの
行かないで 行かないで ここにいて
宙(そら)へ 光 駆けぬけてゆく

こんなに小さな私だけど
あなたを谁より精一杯爱した
ありがとう 几つもの大切な気持ち
手渡してくれたよね

「その时ずっと、私は消えかけた飞行机云を见ていた…」

忘れないで
ひとりじゃない
离れても手をつないでいる
はじめての恋 はじめて知った
こんな悲しみが在ること

なにかが消灭しても何かが再び宿って
别れにくれた微笑みは强く生きようというあなたからのメセージ

いつかきっと逢える
ふたりならば
远くても 瞳见つめ合う
希望と梦のすべてを赌けて
约束しようよ
あの日の激しさを抱いて
明日咲く未来を生きる

普通的歌者

没听过原唱耶。
不错哦，声音蛮好听的
1：09到1：17，2个声音不太同步哦

hinoto

原唱可是超级好听的~~~是动漫迷都不能错过啊~推荐你去听听坂本真绫早期的歌,十分耐听~
哈哈,是啊,那个部分把握得不大好,过渡得不大顺畅喔~

普通的歌者

原唱搜都搜不到啊。。。
------------------------------------
终于搜到了。。。效果不好啊。
听了听觉得没你说得那么好听。。还可以。。。

[ 本帖最后由 普通的歌者 于 2008-10-4 00:04 编辑 ]

hinoto

原帖由 普通的歌者 于 2008-10-3 23:57 发表
原唱搜都搜不到啊。。。
------------------------------------
终于搜到了。。。效果不好啊。
听了听觉得没你说得那么好听。。还可以。。。

哈哈……这个呢……见仁见智吧……

想念三石君

LZ声音其实很像呢~支持