ケイコレシドの心 - 安全地带（粤语版：酒红色的心）

无门门派

酒红色的心 - 谭咏麟
原唱：安全地?　?―ワインレッドの心
　
词：向雪怀  作曲：玉置 浩二  
一双眼睛 爱的吸力 芬芳美酒 渗出魅力 明亮眼波就是讯息
不奇然吻你的面及前额 静待着重燃火焰 实太美丽 梦中相拥
这爱意在盘旋 红色 红色 红色 一颗心清晰透澈似酒色
谁人被你爱着 幸福开始 兴奋也是常情 红酒 红酒 红酒
多清新的水晶 真爱为谁滴 点点尽羞 爱的魔力 酒涌进内心
变一股动力 重现爱火实在爱惜 怎形容你那娇弱像无力 泛着无形吸引力
* 内里软弱 外表刚僻 知爱意在重燃 红色 红色 红色
一颗心清晰透澈似酒色 谁人被你爱着 幸福开始 都会快乐忘形
红酒 红酒 红酒 干一杯加深记忆 真爱为谁滴 *
Repeat *  


这个不是日文版的伴奏。

もっと?偈证肆丹筏郡?
もっとキッスを?Sしんだり
忘れそうな想い出を　そっと抱いているより
忘れてしまえば

今以上　それ以上　?郅丹欷毪韦?
あなたはその透き通った瞳のままで
あの消えそうに　燃えそうな　ワインレッドの
心を持つ　あなたの??いが　叶(ｶﾅ)うのに


もっと何度も抱き合ったり
ずっと今夜を?eれあったり
悲しそうな言叁に　崤って泣いているより
ワインを檫けたら

今以上　それ以上　?郅丹欷毪韦?
あなたはただ?uらうより手立てが?oくて
あの消えそうに　燃えそうな　ワインレッドの
心をまだ持て余しているのさ　この夜も


今以上　それ以上　?郅丹欷毪蓼?
あなたはその透き通った瞳の中に
あの消えそうに　燃えそうな　ワインレッドの
心を映(ｳﾂ)し出して??せるよ　?eれながら

[ Last edited by 无门门派 on 2004-11-29 at 03:26 ]

无门门派

我听过谭校长版的和安全地带版的，你的这个伴奏的确不是日文的。