Can You Celebrate - 安室奈美惠

抹茶宝宝

这个版本估计就是大家听得最普遍的那个了~~ 和WEDDING MIX不一样哦，不过安室都有唱过拉~~哈哈~~

[ Last edited by yadda on 2005-9-12 at 19:17 ]

yadda

Can you celebrate
-------------------------------------------
Can you celebrate?
Can you kiss me tonight?
We will love long long time
    Can you celebrate?
    Can you kiss me tonight?
    We will love a long, long time

Eien te iu kotoba nante
Shiranakatta yo ne
(Can you celebrate?
Can you kiss me tonight?
We will love long long time)
Futari kiri da ne konya kara wa
Sukoshi tereru yo ne
La la la...la la la...
    I didn't know the word "forever"
    (Can you celebrate? Can you kiss me tonight?)
    (We will love a long, long time)
    We're all alone, aren't we
    After tonight, I'll be a little embarassed
    La la la... la la la...

Nagaku nagaku
Itsumo mimamotte ite kureru
Dareka wo
Sagashite mitsukete
Ushinatte mata sagashite
Tookatta kowakatta demo
Toki ni subarashii
Yoru mo atta egao mo atta
Dou shiyou mo nai kaze ni fukarete
Ikiteru ima
Kore demo mada waruku wa nai yo ne
La la la...la la la...
    Forever, forever
    You'll always watch over me
    Looking for someone, then you find them
    Only to lose them, and start searching again
    You were far away, I was scared, but
    Sometimes there were also
    Wonderful nights, wonderful smiles
    I can't help it
    Blown about by the wind
    That's how I'm living, now
    Even in this, there's nothing wrong
    La la la... la la la...

Amaku setsunai wakakute osanai
Aijou furikaereba
Kekkou kawaii ne
    Sweet and bitter, young and immature
    If I could look back on love
    It would be quite cute

Machigai darake no michijun
Nanika ni sakaratte hashitta
Dareka ga oshiete kureta
    I made so many mistakes finding the way
    I was running against something
    Someone told me

(Can you celebrate?
Can you kiss me tonight?
We will love long long time)
Wo...omoide kara
Hon no sukoshi nuke dasezu ni
Tatazunderu wake mo nakute
Namida afure egao koboreteru
(Can you holde me tight?
Let?s a party time tonight
Say goodbye my lonely heart
Say hello forever)
Eien te iu kotoba nante
Shiranakatta yo ne
Can you celebrate?
Can you kiss me tonight?
We will love (long long time)
Futari kiri da ne konya kara wa
Douzo yoroshiku ne
Can you celebrate?
Can you kiss me tonight?
I can celebrate
    (Can you celebrate? Can you kiss me tonight?)
    (We will love a long, long time)
    Wo... I was able to escape
    Just a little bit, from the memories
    I paused without a reason
    Tears overflowed, laughter poured out
    (Can you hold me tight? Let's have a party time tonight)
    (Say good bye, my lonely heart)
    (Say hello forever)
    I didn't know the word "forever"
    Can you celebrate? Can you kiss me tonight?
    We will love (a long, long time)
    We're all alone, aren't we
    After tonight, I'm all yours
    Can you celebrate? Can you kiss me tonight?
    I can celebrate
----------------------------------------------------------------------------

Oo葉子oO

好多谢楼主啊！！很棒的质量~~~~~~~~~支持！

抹茶宝宝

呵呵~~这个是我从原版CD上拷下来的,所以音质应该还算过的去吧~~

~MINTING~

好啊！！感谢楼主啦！！找这个原版的很久了！！！

dujuan8265

好多谢楼主啊！！很棒的质量~~~~~~~~~支持！

漫天羽姬

呜哇~真素厉害~这都有了~
感动ING~

cclovess

Can you celebrate
歌手：安室奈美惠      
3..2..1..
Can you celebrate
Can you kiss me tonight
We will love long time
永远って言う言叶なんて　
知らなかったよね
Can you celebrate
Can you kiss me tonight
We will love long time
二人きりだね　
今夜からは少し照れるよね
Lalala 　Lalala
永く　永くいつも　
见守っていてくれる谁かを
探して见つけて　
失ってまた探して
远かった遅かったでも　
时に素晴らしい
夜も会った　笑颜もあった　
どうしようもない　风に吹かれて
生きてる今　これでもまだ　
悪くはないよね
Lalala　 Lalala
甘く切ない　若くて幼い　
爱情振り返れば
结构　可爱いね
间违いだらけの道顺
何かに逆らって走った
谁かが　教えてくれた
Can you celebrate
Can you kiss me tonight
We will love long time
Wo　想いだから　ほんの少し　
抜け出せずに
たたずんでる　訳もなくて　
涙あふれ笑颜こぼれてる
Can you celebrate
Let's a party time tonight
Say goodbye my lonely heart
Say hello forever
永远って言う言叶なんて　
知らなかったよね
Can you celebrate
Can you kiss me tonight
We will love long time
二人きりだね　
今夜からは少し照れるよね
Can you celebrate
Can you kiss me tonight
I can celebrate

チコリータ

可以给中文翻译的歌词吗？……

cclovess

Can You Celebrate?
Can you celerbrate? Can you kiss me tonight?
We will love long long time
什麼叫永遠　我本來不知道

(Can you celebrate? Can you kiss me tonight?)
(We will love long long time)
只有我們倆了　從今晚起會有些羞赧
LA LA LA...　LA LA LA....

永遠...永遠...
有誰能一直守候著我
尋找　發現　失去　再尋找

即使遙遠　即使害怕
有時候也很棒
曾有夜晚　曾有歡顏　
沒有辦法　就讓風吹
現在活著　這樣也不錯嘛
LA LA LA... LA LA LA...

有甘有苦　年少稚嫩　
回顧這愛情　也蠻可愛的

充滿錯誤的路途　逆著什麼而跑　
誰能來教教我

(Can you celebrate? Can you kiss me tonight?)
(We will love long long time)
Wo...無法從回憶裡稍稍脫離
而沉沒進去　沒有理由的　
淚水盈眶　笑容滿面

(Can you hold me tight?Let's a party time tonight)
(Say goodbye my lonely heart Say hello forever)
什麼叫永遠　我本來不知道

Can you celebrate? Can you kiss me tonight?
We will love long long time
只有我倆了　從今晚起請你多照顧
Can you celebrate?
Can you kiss me tonight?
I can celebrate....