12月のLove Song - Gackt

Jalam

"Union Santa"——第四届日韩飙歌赛参考曲目之一

此乃日文版伴奏
论坛yadda传的那个附件有断音

12月のLove Song
Lyrics&music Gackt.C
Japanese Edition
2001.12.16

いつの間にか街の中に12月のあわただしさがあふれ
不知从何时开始　街道上已经洋溢着12月的匆忙
小さな手を振りながら大切な人の名前を呼ぶ
一面挥动着小手　一面呼唤着重要的人的名字
恋人達の優しさに包まれてこの街にも少し早い冬が訪れる
被恋人们的亲切所包围　冬天也提早到访这街道
大切な人だからずっと変わらないでわらっていて
因为是重要的人　所以请一直地微笑吧
大好きな人だからずっと君だけを抱きしめて…
是最喜欢的人　所以一直也只会拥抱着你

を見つめながら肩を寄せ合う二人が通りすぎる
当看着橱窗的时候　有两人并肩走过
君のことを待ちながら白い吐息に想いをのせる
等待着你　把思念付托在白色的雾气中
見上げた空に粉雪か舞い降りていたずらに二人の距離をそ
っと近づける
仰望着的天空　飘下细雪　故意地,把二人的距离悄悄拉近
静かな夜に耳元でささやいたあの言葉をもう一度そっとつ
ぶやいた
再次说出,曾在耳边细诉的话语
大切な人だからずっと変わらないでわらっていて
因为是重要的人　所以请一直地微笑吧
大好きな人だからずっと君だけを抱きしめて…
是最喜欢的人　所以一直也只会拥抱着你
いつまでも抱きしめて…
一直抱紧
君だけを抱きしめて…
一直只会拥抱着你...

===========================================
罗马拼音

i tsu no ma ni ka ma chi no na ka ni ju ni
ga tsu no a wa ta da shi sa ga a hu re
chi i sa na te o fu ri na ga ra ta i se tsu
na hi to no na ma e o yo bu

ko i bi to-ta chi no ya sa shi sa ni tsu
tsu ma re te ko no ma chi ni mo su ko shi
ha ya i fu yu ga o to zu re ru

ta i se tsu na hi to da ka ra zu tto ka wa
ra na i de wa ra te i te
da i su ki na hi to da ka ra zu tto ki mi
da ke o da ki shi me te...

o mi tsu me na ga ra ka ta o yo se a u fu
ta ri ga too ri su gi ru
ki mi no ko to o ma chi na ga ra shi ro i
to i ki ni o mo i o no se ru

mi a ge ta so ra ni ko na yu ki ga ma i o
ri te i ta zu ra ni fu ta ri no kyo ri o
so to chi ka zu ke ru

shi zu ka na yo ru ni mi mi mo to de sa sa
ya i ta a no ko to ba o mo u ichi do so to
tsu bu ya i ta

ta i se tsu na hi to da ka ra zu tto ka wa
ra na i de wa ra te i te
da i su ki na hi to da ka ra zu tto ki mi
da ke o da ki shi me te...

i tsu ma de mo da ki shi me te...

ki mi da ke o da ki shi me te...



[ Last edited by drun on 2006-11-7 at 16:55 ]

铃木洋晃

这个是２００３年版的伴奏，还有个２００２年版的伴奏。。｀－｀

ADIN

呵呵，今天突然需要就上来找了，准备录

deepsea66

还不错的啊，支持一下。不过日语难唱哦

ksyrock

很喜欢这首歌,谢谢~!
不过我不会唱日文,希望有中文伴奏~!

gypsygirl80

竟然让我找GACKT的伴奏,真高兴,感谢无私的分享!!

wongpuikin

gackt的歌很好,thx

甜蜜琳

才发现是JA大分享滴，下走。