查看: 7585|回复: 19

[歌只是个传说][2AM - 웃어줄 수가 없어서 미안하다][sumiji888 小米子够炫]< Last minute upload 毁歌> [复制链接]

sumiji888

崂山道士

Rank: 3 Rank: 3

UID: 154216
帖子: 305
主题: 38
金币: 132
激情: 124
积分: 163
注册时间: 2006-4-15
最后登录: 2023-9-2

电梯直达

1楼

发表于 2010-5-31 17:37:23 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由 sumiji888 于 2010-5-31 17:38 编辑

Last minute upload~ 汗，明明说要给自己很多时间练习和录歌曲，可是考试时考试工作时工作，最重要的是我一直都下不定决心到底唱哪首
很遗憾这次抽中的3首歌曲都没有听过而且还是我不擅长的抒情歌曲~ （望天）
其中2首是女银歌曲，女银KEY，我无能
选择2AM是第一次听感觉良好，不过没有原版伴奏，汗，录不好也唱不好
~要是被2AM粉丝揍也没办法。
话说最近白天都不能录制歌曲，都等半夜后，等家人都睡了后。为了不扰民，我躲到Walk-in closet里面去，那地方小，直流汗====憋。

虽然瓦唱D难听  不过重在参与是吧？嘿嘿

I'm sorry, I can't laugh for you

Cover:Sumiji888 (小米子够炫）
background vocal:Sumiji888
Mixing & Recording:Sumiji888

歌词Translation:Sumiji888 中 COPYRIGHT ---PS:找不到中文歌词，自译水平有限

(헤어지자) 分手吧

오늘 무슨 말이라도 今天什么话
내게 하지 말아줘 都别和我说
장난스런 너의 말도  开玩笑的话
받아줄 수가 없어 我也无法接受
사랑하냐는 그 말도 爱不爱你的话
이젠 묻지 말아줘    现在别来问我
넌 믿을 수가 없겠지만  你也许不相信
나 헤어지려 해    我想分手

오~ 힘들 때면 안아주던 哦~累的时候抱着你
아플 때도 감싸주던 痛苦的时候安慰你
그랬던 내가 那样的我
그랬던 내가 那样的我
너와 더이상  不再对你

[웃어줄 수가 없어서]  无法对你笑
미안하다 미안하다  对不起  对不起
우리 그만 헤어지자  我们就这样分手
웃어줄 수/가 없어서  无法对你笑
미안하다 미안하다  对不起对不起
우리 그만 헤어지자  我们就这样分手

(헤어지자 헤어지자 헤어지자)  分手吧分手吧分手吧

너를 보내고서 [나도] 目送你走我也（我也）
많이 [힘들었어서] 很痛苦
이젠 너 없이 [혼자서] 现在没有你我一个人（一个人）
나도 살아보려 해  生活着
잘 지내냐는 [그 말도] 过得好不好的话（的话）
이젠 묻지 [말아줘] 也别问我（别）
넌 믿을 수가 없겠지만 你也许不相信
나 아주 잘지내  我过得很好

오~ 힘들때면 안아주던 哦~累的时候抱着你
아플때도 감싸주던 痛苦的时候安慰你
그랬던 내가    那样的我
oh 그랬던 내가 那样的我
널 /잊어보려 해  现在要忘记你

[울어줄 수도 없어서]无法为你哭
미안하다 미안하다  对不起对不起
우리 마주치지 말자 我们别再见面
울어줄 수가 없어서 无法为你哭
미안하다 미안하다 对不起对不起
우리 마주치지 말자 我们别再见了

[아닌데 이게 난 아닌데  不是，这不是我要的
아직도 ]널 사랑하는데  到现在我还爱着你（爱着你）

웃어줄 수가 없어서  无法对你笑
[미안하다 미안하다 对不起对不起
우리 그만 헤어지자] 我们就这样分手吧

(헤어지자)　分手吧

附件: 你需要登录才可以查看下载连接。没有帐号？註@冊