Love Is Dead(english) /totgeliebt(德语版) - Tokio Hotel

小Be

Love Is Dead
死去的爱

I hold your letter in my frozen hand
我用僵硬的手捏着你的信
The last line was long as long as it burns my look carries on
最后一行灼痛了我的眼睛
With every word another feeling dies
每个单词都使感觉消失
I'm left here in the dark
我留在这儿的黑暗中
No memories of you
没有你的记忆
I close my eyes
我闭上眼睛

It's killing me
这正让我一步步走向毁灭
We die when love is dead
我们与爱情一同灭亡
It's killing me
这正让我一步步走向毁灭
We lost a dream we never had
我们失去了实现梦想的机会
The world in silence and should forever feel alone
世间一片静寂，应该会永远感到孤独
Cause we are gone & we will never overcome
因为我们从未征服过
It's over now
现在结束了

Vultures are waiting for what's left of us
秃鹰在等待着我们留下的什么
What can we take?
我们获得了什么呢？
It all has no worth if we lose our trust
失去了信心，一切都毫无意义。
They're coming closer, want me & you
它们一点点靠近，想要(抓捕)我们
I can feel their claws
我能感到他们的爪子
Let me go now
现在快让我走吧
Try to break free
设法突出重围

It's killing me
这正让我一步步走向毁灭
We die when love is dead
我们与爱情一同灭亡
It's killing me
这正让我一步步走向毁灭
We lost a dream we never had
我们失去了实现梦想的机会
The world in silence and should forever feel alone
世间一片静寂，应该会永远感到孤独
Cause we are gone & we will never overcome
因为我们从未征服过
It's over now
现在结束了
Now, now
此时此刻
It's over now
现在结束了
Now, now,
就是现在
It's over now
现在结束了
It's over now
现在终结了
It's over now
现在到了终点

Vultures are waitng for what's left of us
秃鹰在等待着我们留下的什么
Taking the last of you & the last of me.
捕获最后的你和我

It's killing me
这正让我一步步走向毁灭
We die when love is dead
我们与爱情一同灭亡
It's killing me
这正让我一步步走向毁灭
We lost a dream we never had
我们失去了实现梦想的机会
The world in silence and should forever feel alone
世间一片静寂，应该会永远感到孤独
Cause we are gone & we will never overcome
因为我们从未征服过
It's over now
现在结束了
Now, now
此时此刻
It's over now
现在结束了
Now, now,
就是现在
It's over now
现在结束了
It's over now
现在终结了

=======================