赞助仙来居,升级VIP任意下伴奏踊跃发伴奏,免费成为VIP与仙来同路加入管理团队仙来居会员交流群,有意请进
发新话题
打印

[翻唱] √西班牙语QUIZAS QUIZAS QUIZAS--以前发的不见了,重发一下

本主题由 Billie.J 于 2008-5-18 21:11 设置高亮

√西班牙语QUIZAS QUIZAS QUIZAS--以前发的不见了,重发一下

QUIZAS
  
  Siempre que te pregunto
  que cuando,como y donde
  tu siempre me respondes
  
  Quizas, Quizas, Quizas
  
  Y asi pasan los dias
  y yo desesperado,y Tu,Tu contestando
  
  Quizas,Quizas,Quizas,
  
  Estas perdiendo el tiempo,pensando,pensando
  Por lo que Tu mas quieras
  hasta cuando, hasta cuando
  Y asi pasan los dias, y yo desesperado
  y Tu,Tu contestando
  
  Siempre que te pregunto
  que cuando,como y donde
  Tu siempre me respondes
  
  Quizas,Quizas,Quizas
  
  Estas perdiendo el tiempo,pensando,pensando
  Por lo que Tu mas quieras
  hasta cuando, hasta cuando
  
  Estas perdiendo el tiempo,pensando,pensando
  Por lo que Tu mas quieras
  hasta cuando, hasta cuando
  Y asi pasan los dias, y yo desesperado
  y Tu,Tu contestando
  
  Quizas, Quizas, Quizas.
  
  Siempre que te pregunto
  que cuando,como y donde
  Tu siempre me respondes
  
  Quizas, Quizas, Quizas.
  Quizas, Quizas, Quizas.
  Quizas, Quizas, Quizas
  
  

中文版
  

我总是一遍又一遍的追问你
  何时,何地,又该如何
  你却总是回答说
  或许,或许,或许
  
  时日就这样飞过
  我的绝望与日俱增
  而你,你却还是这样回答
  或许,或许,或许
  
  你在浪费时间
  思考着
  思考着什么才是你最需要的
  可是,这抉择到底什么时候才是尽头?
  
  
  时日就这样飞过
  我的绝望与日俱增
  而你,你却还是这样回答
  或许,或许,或许
  
  既然你不肯承认你对我的爱
  那么我又如何能够知道你是否爱我?
  你只是告诉我
  或许,或许,或许
  
  千万次我这样问过你
  反复追问
  而你却只是回答
  或许,或许,或许
  
  如果你无法作出抉择
  我们之间将永远无法开始
  而我也不愿就这样
  以分手和心碎结束
  
  那么如果你真的爱我就肯定的回答我“是”
  但是如果你并不爱我,亲爱的
  也请你坦诚的回绝
  而不要只是告诉我
  或许,或许,或许

[ 本帖最后由 Billie.J 于 2008-5-18 21:34 编辑 ]

附件

quizas,quizas,quizas.mp3 (3.32 MB)

2008-5-15 13:55, 下载次数: 0 [记录]


本帖最近评分记录
  • Billie.J 金币 +4 较优秀翻唱,加分鼓励~ 2008-5-18 21:16
虽然听不懂~但是还是觉得很好听的~
顶~~~
西班牙语也能唱,不得不佩服下。。。发音感觉还满正的,虽然偶不懂。。。LZ把异国情调唱出来了,整体感觉满不错的,支持一个先~~

偶的个人翻唱主页http://1648684.fenbei.com/
不要害怕灾难,灾难只会让人们更加团结,让大家凝聚起来,共度难关。
LZ唱的好棒啊!!!伴奏很好啊!发上来造福大众就好了!呵呵
很优雅的声线,

制作很顺畅

而且感觉很到位。

应该可以多加分吧。
我也学过一点西班牙语  是不是楼主 t  的发音有一点英语式了??
不过唱的很不错
发新话题




本站所有伴奏均来自互联网及网友上传,伴奏版权属于原唱片公司,本站提供下载只是为方便网友学习及翻唱之用,如果您喜欢资料内容,请您购买原版.无本站允许,本站所有资料严禁转载.由此引发纠纷及法律问题由转载者本人负责.如您发现本站资料侵犯了您的版权,请联系我们并出示版权证明,我们会尽快删除该资料.由此为您带来的不便,我们深表抱歉.