赞助仙来居,升级VIP任意下伴奏支付宝在线充仙来金币加入VIP与仙来同路加入管理团队仙来居会员交流群,有意请进
 23 123
发新话题
打印

[翻唱] 【日】为什么会喜欢你

【日】为什么会喜欢你

第一次在仙来发歌。。。

首先声明我的日语无能。。。

和声是自己摸着配的。。。总之我又在糟蹋经典了。。。大家不要PIA偶。。。。


歌词:

どうして君を好きになってしまったんだろう
どんなに时が流れても君はずっとここにいると思ってたのに
でも君が选んだのは违う道

どうして君に何も伝えられなかったんだろう
毎日毎晩募ってく思い あふれ出す言叶わかってたのに
もう届かない
はじめて出会ったその日から
 君を知っていた気がしたんだ

あまりに自然に溶け込んでしまった二人
どこに行く乗りも一绪で君がいることが当然で
仆らは二人で大人になってきた
でも君が选んだのは违う道

どうして君を好きになってしまったんだろう
どんなに时が流れても君はずっとここにいると思ってたのに
もう帰れない

特别な意味を持つ今日を 幸せ颜で立つ今日を
きれいな姿で神様に愿ってる君を
仆じゃない人の隣で 祝福されてる姿を
仆はどうやって见送ればいいのだろう
どうして君を好きになってしまったんだろう
あの顷の仆らのこともう戻れない(考えた考えた)
どうして君の手をつかみ夺えなかったんだろう
どんなに时が流れても君はずっと
仆の横にいるはずだった(そのままに)

それでも君が仆のそば离れていても
永远に君が幸せでいることを ただ愿ってる
たとえそれがどんなに寂しくても(寂しくても)

中文翻译:

为什么会喜欢上了你
以为不管时间如何的流逝,你一直都在这里
但是你选择了不同的道路

为什么什么都没对说你
每天白天黑夜积累的思念 溢出的话语明明知道的
但是已经传达不到了

初次相遇的那天起 就感觉似曾相识
非常自然就相溶的两人
不管去哪儿都一起,有你在是绝对的
我们两人成长为大人
但是你却选择的不同的道路

为什么会喜欢上了你
以为不管时间如何的流逝,你一直都在这里
已经回不去了

有特殊意义的今天 展开幸福笑脸的今天
以美丽的身姿向神请求的你
在不是我的人的身旁,被祝福的样子
我该怎么去送别才好

为什么会喜欢上了你
那个时候的我们已经再也回不去了(思绪万千)
为什么不能再次牵着你的手
不管时间如何的流逝你仍一直
在我的前面(一直就这样)

即使这样 即使你还没离开我的身边
希望你能永远的幸福
即使那是多么的孤寂(即使孤寂)

附件

Amy--为什么喜欢你.mp3 (3.05 MB)

2008-8-23 00:07, 下载次数: 8 [记录] [点这里下载该附件]


听了你的歌就会喜欢上你的!!!

[ 本帖最后由 阿拉蕾 于 2008-8-23 00:22 编辑 ]
为什么会喜欢上了你
亲,唱的不错哦,么么~~
这个歌的歌词我就没打算弄清楚过.....呵呵
呵呵~~虽然不听日文歌,但是LZ的这歌还是唱得挺不错的哦~~~ 喜欢~ ^^
好啊~!支持啊!!!
原来lz喜欢俊秀
親啊~~唱的好好聽的說~~~
聲音很好聽~~和聲也很美~~
仙后来的~~~
先支持一下。。haha
亲唱得好清楚哦~~
楼主翻唱的不错...此歌的日语名字叫啥?伴奏哪有下?
声音很甜,神起的歌,无条件支持!
 23 123
发新话题



仙来联系电话:13907730429

本站所有伴奏均来自互联网及网友上传,伴奏版权属于原唱片公司,本站提供下载只是为方便网友学习及翻唱之用,如果您喜欢资料内容,请您购买原版.无本站允许,本站所有资料严禁转载.由此引发纠纷及法律问题由转载者本人负责.如您发现本站资料侵犯了您的版权,请联系我们并出示版权证明,我们会尽快删除该资料.由此为您带来的不便,我们深表抱歉.