The Girl From Ipanema - Astrud Gilberto（Bossa Nova版)

经典bossa nova!


Tall and tan and young and lovely, the girl from Ipanema goes walking
And when she passes, each one she passes goes - ah
When she walks, she's like a samba thatngs so cool and sways so gentle
That when she passes, each one she passes goes - ooh
(Ooh) But I watch her so sadly, how can I tell her I love her
Yes I would give my heart gladly,
But each day, when she walks to the sea
She looks straight ahead, not at me
Tall, (and) tan, (and) young, (and) lovely, the girl from Ipanema goes walking



And when she passes, I smile - but she doesn't see (doesn't see)
(She just doesn't see, she never sees me,...)
Olha que coisa mais linda mais cheia de gra
?ela, menina, que vem e que passa
Num doce balan, caminho do mar
Mo do corpo dourado do sol de Ipanema
O seu balando parece um poema
?coisa mais linda que eu j  vi passar

(Ooh) But I watch her so sadly
(Aah) Por que tudo eh tao triste?
Yes I would give my heart gladly,
But each day, when she walks to the sea
She looks straight ahead, not at me
Tall, (and) tan, (and) young, (and) lovely, the girl from Ipanema goes walking
And when she passes, I smile - but she doesn't see (doesn't see
(She just doesn't see, she never sees me,...)

Por causa do amor
She just doesn't see
Nem olha para mim
She never sees me
Por causa do amor









[ Last edited by 哭哭吧！ on 2005-5-24 at 23:57 ]

回完这个贴正好能下啦,谢谢!

不错的哦，收下了

哭哭吧！

随着一声『观音娘娘到』，从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上！
你在恍惚中看见了4两黄金。

经典Bossa Nova名曲「依玛女孩」（The Girl From Ipanema）
这首原为葡萄牙文的名曲“Garota de Ipanema”，
后来由美国作词家Norman Gimbel填上部分英文歌词，
在美国再度发行，成为目前走红的“The Girl From Ipanema”。

[ Last edited by 哭哭吧！ on 2005-5-7 at 17:45 ]

哭哭吧！

楼主！！The girl from Ipanema的这个巴撒诺瓦版本我不熟悉！！

我只听过Gilberto的太太Astrud Gilberto演唱过！！

感觉这个不是她的！！你来回复一下！！

我先放在男歌这里！！

拉弟

这个是谁的版本啊?

经典啊~
好多人都演绎过的bassa nova歌曲6Mzi_image

有主旋律，没法唱啊

genduiaibanzou

很性感的一首歌
不过ＪＡＮＥ　ＭＯＮＨＥＩＴ唱的版本！！！
当然还是要谢谢主楼！
顶！！！１

哆啦A梦

很好的伴奏哦~~~~
我想要！
那有原唱啊？？